ACA: how does Individual Mandate work?

The Affordable Care Act requires that many U.S. people be insured or pay a penalty, beginning in 2014.
A useful infographic by the Kaiser Family Foundation describes how Individual Mandate works.

Original source: bit.ly/1ecdUVL